Новость с заголовком "Не в своей тарелке" рассказывает о ситуации, в которой человек или группа людей оказались в непривычной, некомфортной или неподходящей для них обстановке. Фразеологизм "не в своей тарелке" подразумевает чувство неловкости, дискомфорта или неуместности. Скорее всего, речь идет о событии, где главный герой столкнулся с новыми правилами, чуждой культурой, профессиональной средой или социальным кругом, что вызвало у него внутреннее напряжение и желание вернуться в привычные условия. Детали инцидента, имена участников и конкретные обстоятельства в предоставленной информации отсутствуют, поэтому история строится вокруг общего смысла заголовка.